Um Festzustellen, welcher Benutzer an einem entfernten Rechner angemeldet ist, hatte ich vor einiger Zeit schon mal diesen Tipp gepostet: Diese Stadt ist zu klein für uns beide oder der überlaufene Terminalserver

Bei einem Kundenprojekt kam ich mit den dort beschriebenen Vorgehensweisen aber wegen eingeschränkter Berechtigungen aber leider nicht weiter. Abhilfe schaffte bei mir die Verwendung dieses Kommandos in der Powershell:

 Get-WmiObject -Class win32_computersystem -ComputerName clientname| select username